"Il Consiglio Direttivo dell'Associazione ha deliberato di sospendere ogni attività tesa a raggiungere gli scopi associativi a partire dall'anno 2014. La sospensione è determinata essenzialmente dalla grave difficoltà a reperire risorse e attenzioni sufficienti alla realizzazione dei futuri incontri fra classi elementari. Il Consiglio Direttivo non ha potuto stabilire un termine alla sospensione dell'attività associativa, che si intende quindi a tempo indeterminato. Con l'occasione si ringraziano sentitamente tutte le persone, società, imprese, enti no profit che, a partire dalla nascita della Peter Pat, hanno profuso sforzi economici e non, per aiutare l'Associazione a realizzare i suoi obiettivi che hanno mostrato il loro significato nel pienamente riuscito incontro Italia -Albania del maggio 13-18 maggio 2013."

“The Board of Directors of the Association has decided to suspend all activities aimed at achieving the aims of the association, starting from January 2014. The suspension is determined mainly by severe difficulties in finding sufficient resources and focus needed for the planning of future events for pupils in elementary grades in different countries. The Board of Directors could not establish a deadline for the suspension of activity, which is intended to be for an indefinite period of time. On this occasion we would like to thank all the individuals, associations, companies, and non-profit organizations that, starting from the birth of Peter Pat, have made efforts to help both financially and otherwise, so that the Association could achieve its objectives. Their efforts proved their meaning in the successful event that brought together pupils from Italy and Albania in May 2013”.

children

Perché i nostri bambini di oggi possano costruire il domani in un mondo migliore


To create a better world today, for our children's tomorrow